Thursday, May 23, 2013

Казка про котика і півника

Улюблену казочку діти обрали для свого театру.
Ролі розподілені, слова вивчені, костюми пошиті - 
всіх запрошено на прем'єру :)

Лисичку, Котика та Півника можна побачитина виставці "ETHNO'лялька - народні казки", яка триває у львівському Палаці мистецтв з 22 травня по 2 червня 2013р.


Tale of cat and cockerel
Children choose a favorite fairytale for his theater.
Roles distributed, words studied, costumes sewn -
All interested persons are invited to the premiere :)

Fox, cat and the cockerel  can be seen at the exhibition "ETHNO'doll - Folk Tales," which takes place in Lviv Palace of Arts from 22 May to 2 June 2013.




Голівки, ручки та ніжки виліплені з пап'є маше, розписані акриловими фарбами. Тіла зшиті з цупкої бавовняної тканини і наповнені тирсою. Волоссячко - з фарбованої паклі. Костюмчики виготовлені  з батисту, фарбованого вручну, та оздоблені ручною вишивкою. Писана торба і пояс півника - з тонкої вовни, також оздоблені вишивкою. Шапочки, хвостики, комірці, лисенята, півник валяні з вовни.
Heads, handles and feet sculpted from papier mache, painted with acrylics. Bodies are sewn with dense cotton fabric and filled with sawdust. Hair - from oakum. Suit made ​​of muslin, painted by hand and decorated with handmade embroidery. Bag and belt - from fine wool and embellished with embroidery. Hats, tails, collars, young foxes,  cockerel are wool felting.



Лисичка
Fox
h 25 cm
2013





Півник
Cockerel
h 25 cm
2013


Котик
Cat
h 25 cm
2013






Happy end :)



No comments:

Post a Comment